This image request originates from a controlled page so the image will be served by the service worker. The service worker will try to retrieve the most updated content from network but if the answer does not arrive before a timeout, it will fall back to the cached content. Try to adjust throttling to GPRS to see the effects of network latency.